Glossario del Baccarat

Baccarat – o Baccarà italianizzato, oltre al nome del gioco è anche la mano peggiore possibile che vale zero.
Baccarat en Banque – una variante europea del gioco dove i partecipanti possono scommettere solo sul Giocatore.
Banco – una delle due scommesse proposte in giochi del Baccarat. Chiamare “banco” significa scommettere contro l’intero ammontare di fiches del Banco.
Banker – (termine inglese) in italiano Banchiere, è il Banco
Bankroll – (termine inglese) rappresenta la quantità di denaro che ogni giocatore ha di fronte a sè per le scommesse
Burn Card – (termine inglese) in italiano Carta Bruciata, una singola carta che viene rimossa dal mazzo durante il mescolamento. Essa viene riposta nel monte degli scarti.
Callman – (termine inglese) in italiano letteralmente l’”uomo che chiama” – è il mazziere che chiama le carte e conduce il gioco
Chemin de Fer – la più antica variante del baccarat
Cheval – variante del baccarat che dà ai partecipanti l’opportunità di giocare 2 mani
Coup – un termine francese che significa una mano o un giro di puntate
Croupier – il mazziere
Cut Card – (termine inglese) in italiano Taglio del mazzo – A tal fine viene utilizzata una scheda di plastica dopo che il mazzo e’ stato mescolato dal Croupier.
Down Card – (termine inglese) in italiano: Carta a faccia in giù, rivolta verso il basso e coperta.
Draw – (termine inglese) in italiano “estrazione”, quando un’ulteriore carta è estratta dal mazzo e aggiunta alla mano del Giocatore o del Banco.
Egalite – un termine che significa “pareggio” in Punto Banco
Fade – (termine inglese) in italiano “dissolvenza”, coprire una parte o l’intera scommessa del Banco
Flat Bettor – termine inglese che sta ad indicare un giocatore che fà sempre la stessa scommessa ad ogni mano di baccarat
Go Bank – traduzione in inglese di “Banco” del Punto Banco; è anche usata in Chemin de Fer. Chiamare “banco” significa scommettere contro l’intero ammontare di fiches del Banco.
Mano – le carte distribuite al giocatore ed al banco durante un giro di baccarat
High Roller – termine inglese che sta ad indicare un giocatore che fà grosse puntate
Vantaggio della casa o margine della casa – profitto atteso a lungo termine dal casinò
Ladderman – termine inglese che indica l’impiegato che supervisiona quello che succede al tavolo del Baccarat
Le Grande – termine francese per la miglior mano possibile al Baccarat che è un 9 naturale.
Mini-baccarat – una variante del baccarat con un tavolo più piccolo
Monkey – (termine inglese) in italiano “scimmia”, una figura o un 10
Modulo 10 – le mani di Baccarat sono valutate con un sistema a Modulo 10, che significa che se una mano ha un valore superiore a 9 allora viene sottratto 10; per esempio la mano vale 13, le viene sottratto 10, il suo valore reale è 3.
Naturale – una mano con 8 o 9 punti fatti solo con le prime 2 carte.
Paletta – una pala di legno che il mazziere usa per muovere le fiches e le carte. Oggigiorno è usata raramente.
Player – (termine inglese) in italiano Giocatore, uno dei 2 tipi di scommessa nel Baccarat
Puntate, in inglese Stakes, le scommesse fatte da ciascun giocatore.
Punto – scommessa del giocatore in Punto Banco
Punter – il Giocatore, che partecipa al gioco
Punto Banco – variante americana molto popolare
Rotazione – il distributore e la posizione del banco che si muovono per il tavolo
Sabot – termine francese per il distributore delle carte
Shills – (termine inglese) un impiegato del casinò che si siede ad un tavolo vuoto per attrarre nuovi giocatori.
Shoe – (termine inglese) è il Sabot, la scatola che contiene diversi mazzi di carte per tenere e distribuire le carte
Stand – (termine inglese) in italiano “Stare”, rifiutare di prendere ulteriori carte, può anche significare che un partecipante voglia abbandonare il tavolo.
Standoff – (termine inglese) in italiano pareggio
Starter – un impiegato che si siede ad un tavolo vuoto per attrarre altri giocatori.
Tie – (termine inglese) in italiano Pareggio, la scommessa fatta che il Giocatore ed il Banco hanno lo stesso punto.
Up card – (termine inglese) in italiano: Carta a faccia in su, scoperta.
Vigorish – (termine inglese) la commissione del 5% sulle mani vincenti del Banco
VIP – un altro nome per l’”High Roller” che sta per ”Very Important Person”